:59:02
Then let me help you
to the other side.
:59:06
This is the other side.
I was hoping to go back.
:59:10
Come on, Rygel.
:59:14
Hey, hey.
Come on, let's go.
:59:18
- No.
- Let's go!
:59:19
Give me some pulse rifles.
Give me some pulse rifles!
:59:22
Okay.
:59:30
It's gonna get uglier soon.
You better get going.
:59:33
You're the closest friend
I have.
:59:35
You could've done better.
:59:39
Nowhere in the universe.
:59:43
You got a lot of life
to lead, John.
:59:47
Two big things.
:59:52
Do me a favor?
:59:55
Name it.
1:00:00
I'll look after her.
1:00:02
I'll take care nothing's
gonna happen to her.
1:00:04
Go away.
I wanna speak to Chiana.
1:00:13
I'm gonna miss you.
1:00:16
Stop it. No laughing.
Don't make him laugh.
1:00:20
Hey.
1:00:27
Please don't die.
1:00:30
- We all die.
- No.
1:00:33
- I love you.
- No, no...
1:00:38
Take this.
1:00:39
- Take this, take this.
- I don't want it.
1:00:43
Take it!
1:00:46
John.
Take it.
1:00:49
- Don't leave me.
- I'll find you.
1:00:51
- I love you.
- I'll find you.
1:00:53
The first Scarran you see,
you tell him who his daddy is.
1:00:57
Tell him, D'Argo!
1:00:58
I'm almost to the surface.