:24:01
Er der noget jeg kan gøre
for dig, Fede Albert?
:24:04
Det kunne være rigtig fedt,
hvis du kunne blive venner med Doris.
:24:06
- Undskyld mig?
- Kan du se, Doris har ikke nogen venner...
:24:10
- Og det skal vi løse, ved og
skaffe hende nogen. - Ja.
:24:14
Er det ikke sødt?
:24:16
Nu skal i høre. Hvorfor kommer i gutter
ikke til min fest i aften.
:24:19
Daddys har lukket hele vejen.
:24:21
- Og i kan tage Doris med.
- Vi ville nyde og se hende.
:24:24
- Øh, okay.
- Du gjorde, Albert.
:24:27
Hej, hej, hej!
Fede Alberts redder dagen.
:24:45
Hey, ho!
:24:47
Hvad gjorde I?
:24:50
- Vi snakkede med Heather.
- Vi fortalte hende om dit problem.
:24:57
Stop det!
:24:59
Hvilken del af "Jeg har ikke noget
problem" forstod i ikke?
:25:03
Hun inviterede dig til hendes fest.
:25:06
- Og hun inviterede også os.
- Er det ikke fedt?
:25:09
Men, sidst ville hun ikke have
jeg skulle komme.
:25:11
Du vil have vi skal gå tilbage
ind i TV'et ik'??
:25:13
Truer du mig?
:25:16
Virker det?
:25:20
- Forsvinder du virkelig?
- Jeg er et festdyr.
:25:25
- Hvad med dig?
- Kommer Lauri til festen?
:25:30
Kom nu...
:25:34
Hun vil gerne have du kommer.
:25:35
Okay.
:25:41
Okay, okay. Okay.
:25:43
Men først skal vi i indkøbscenter.
:25:47
Hvad er indkøbscenter?
:25:51
Wow! Det ligner en indendørs by.