:46:01
Du ved, gutterne prøvede
bare og hjælpe.
:46:03
Jeg tror du har ret.
:46:07
Nå, men i det mindre havde
du det sjovt.
:46:09
Så, hvad er der med dig og Albert?
:46:11
Øh. Han virker sød.
:46:14
Hvorfor invitere du ham ikke
med til løbebanen på lørdag?
:46:17
Um, Jeg tror ikke Albert
er her på lørdag.
:46:21
Hvor vil han være?
:46:24
Øh, det ved jeg ikke.
:46:26
- Desuden, jo færre mennesker
som ser mig løbe, jo bedre
- Doris...
:46:30
Du er nød til og tro på dig selv.
:46:33
Du plejede og være en af de
hurtigste løbere på holdet.
:46:37
Godnat, Lauri.
:46:43
Godnat.
:46:48
- Godmorgen, Doris.
- Hej, Doris!
:46:51
Rudy siger du er sur på os. Er du?
:46:54
Nej. Det var ikke din fejl. Jeg skulle
vidst bedre end og tage til den fest.
:46:59
Vent. I gutter har ikke været her
hele natten, har i?
:47:02
Nej. Vi kom bare lidt tidligere. Vi
ville ikke misse og tage i skole med dig.
:47:06
Kan jeg se.
:47:09
Hør gutter, Jeg synes ikke i
skulle tage i skole med mig.
:47:12
Jeg tror folk er blevet mistænksomme.
:47:14
- Øh, men, det.. Det okay.
Ja. Vi forstår dig. - Ja.
:47:18
Øh, er Lauri hjemme?
:47:21
Nej. Hun havde en morgen time.
:47:23
Er i okay gutter?
Du ser lidt... bleg ud.
:47:27
- Du ser smadret ud.
- Smadret ud?
:47:30
Nå, men jeg ved ikke. I hvert fald...
:47:32
Hvis i keder jer gutter, er der en park,
to blokke den vej.
:47:36
Nå, vi ses senere.
2:30. er det showtime.
:47:43
Jeg vidste det.
Hun har ret. Vi falmer.
:47:45
Stop med og bekymre dig. Jeg mener,
vi kan ikke gøre noget ved det alligevel.
:47:49
- Vi må vente til 2:30.
- Mod parken.
:47:51
Ja, bu..
:47:53
Ny skole.
:47:57
Okay.