:15:03
Están de visita. ¿De dónde son?
:15:06
De Filadelfia Norte.
¿Dije algo chistoso?
:15:09
Sí.
:15:11
Estás en Filadelfia Norte.
:15:13
Estás de visita en Filadelfia Norte
y eres de Filadelfa Norte.
:15:19
¿Quieres decir algo más, Albert?
:15:22
Sí. Estamos aquí porque Doris
tiene un problema.
:15:26
Ay, Dios.
:15:28
No tiene amigos, así que venimos
a decirles que sean sus amigos.
:15:32
Qué bien.
:15:37
Bueno, chicos, enciéndanlas...
:15:39
...y métanse a internet.
:15:42
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Qué es esto?
:15:47
¿Por qué no las dejan donde están?
:16:02
Esa fue una de las experiencias
más humillantes de toda mi vida.
:16:05
No tengo amigos porque no los quiero.
:16:08
Les agradecería que dejen de ayudarme.
:16:11
¡Hey, hey, hey!
¿Eres atleta de pista y campo?
:16:14
Sí.
:16:15
Mi abuelo era corredor de Temple.
Como era importante para él, corro.
:16:19
- ¿Eres veloz?
- No.
:16:21
- Tengo suerte si acabo.
- Hey, hey, hey. No pienses así.
:16:25
Seguro tú puedes ganar.
Aquí voy a estar para animarte.
:16:30
¿Quién es ella?
:16:33
Es mi hermana, Lauri.
No es realmente mi hermana.
:16:37
Es mi hermana de crianza.
La acogimos el año pasado.
:16:42
Me voy a preparar.
Ustedes no se muevan.
:16:45
No caminen, no hablen,
no hagan nada.
:16:49
Yyo no tengo un problema.
:16:55
Fat Albert, ¿estás enfermo o algo?