:46:01
Los muchachos te querían ayudar.
:46:04
Supongo que tienes razón.
:46:07
Aunque sea tú te divertiste.
¿Qué se traen Albert y tú?
:46:12
Parece buena persona.
:46:14
Invítalo a la competencia del sábado.
:46:18
No creo que Albert esté aquí el sábado.
:46:21
¿Dónde va a estar?
:46:25
No lo sé.
:46:26
Además, entre menos gente
me vea correr, mejor.
:46:31
Deberías creer en ti misma.
:46:33
Eras una de las mejores
corredoras del equipo.
:46:36
Buenas noches, Lauri.
:46:43
Buenas noches.
:46:49
Buenos días, Doris.
:46:51
Dice Rudy que estás
enojada con nosotros.
:46:54
No, no fue culpa suya.
No debería haber ido a la fiesta.
:46:59
No estuvieron aquí
toda la noche, ¿verdad?
:47:02
Vinimos temprano.
Queríamos ir a la escuela contigo.
:47:06
Ya veo.
:47:09
Miren, creo que no deberían
ir a la escuela conmigo.
:47:12
Creo que la gente está sospechando algo.
:47:15
Está bien, nosotros entendemos.
:47:19
- ¿Está Lauri en casa?
- No, tuvo una clase temprano.
:47:22
¿ Uds. Están bien?
Se ven un poco... pálidos.
:47:27
Un poco desvanecidos.
:47:30
En fin, si están aburridos hay
un parque a dos calles.
:47:36
Nos vemos luego, a las 2:30.
La hora del programa.
:47:43
Lo sabía, estamos desapareciendo.
:47:45
No te preocupes.
:47:47
No podemos hacer nada
hasta las 2:30, de todos modos.
:47:50
¡Al parque!
:47:51
Al parque
Tengo que ir al...
:47:53
Nueva escuela.