:15:03
- Doris säger att du hälsar på.
Var bor du?
:15:06
Vaddå? Var det roligt?
:15:09
Ja. Det var det.
:15:11
Med hänsyn till att du
är i Norra Philadelphia..
:15:13
och besöker norra Philadelphia
från norra Philadelphia.
:15:19
Vill du säga nåt mer, Albert?
:15:22
Ja. Vi är här för att
Doris har problem.
:15:26
- Herregud.
- Ja, hon har inga vänner.
:15:29
Så vi kom hit för att tala om
för alla att bli hennes vän.
:15:31
Vad trevligt.
:15:36
Okej, barn. Slå på strömmen.
:15:39
Logga in på Internet.
:15:42
- Ja. Kan jag hjälpa dig?
- Vad är det här?
:15:45
Ska vi inte ta och lägga ned dom där?
:15:49
Två varv till.
:16:02
Det där var en av dom mest förnedrande
experimenten i mitt liv.
:16:05
Jag har inga vänner för att
jag villinte ha några.
:16:08
Jag skulle uppskatta om ni grabbar
kunde försöka sluta hjälpa mig.
:16:12
Löper du?
:16:14
Ja. Min farfar brukade springa
för Temple.
:16:17
Det var viktigt för honom,
så jag löper också.
:16:19
- Är du snabb?
- Nej, det är jag inte.
:16:21
- Jag är glad bara jag kommer i mål.
- Tänk inte så.
:16:25
Jag är säker på att du kan vinna.
Och jag är här för att heja på dig.
:16:28
- Vi ses på nästa lektion.
- Okej.
:16:30
- Hejdå.
- Vem är det där?
:16:33
Det är min syster Lauri.
Eller, inte riktigt min "syster" syster.
:16:37
Min foster syster.
Min familj tog emot henne förra året.
:16:42
Jag ska gå och göra mig klar nu.
:16:44
Ni stannar här. Gå inte.
Prata inte. Gör ingenting.
:16:49
Och jag har inget problem.
:16:55
Hej, Feta Albert.
Är du sjuk eller nåt?