:09:09
On the A42 south of Beaune
a car collided with a truck.
:09:13
The car's occupants
were killed instantly.
:09:16
The truck driver is unscathed.
:09:18
10 minutes later,
at the Mâcon exit...
:09:22
Let's get off and take the back way.
:09:25
We'll get back on the highway
after Tours.
:09:28
What do you think?
:09:35
Hélène?
Know Ducasse's fees?
:09:37
Not off the top of my head.
It can wait till I'm back.
:09:40
When's that?
:09:41
Tell them the 18th.
:09:43
Hang on!
:09:46
That's a long break!
:09:47
Two weeks. I deserve 'em.
:09:49
Sure you can live without me
that long?
:09:51
Aren't you presumptuous!
:09:53
- Take care.
- You, too.
:10:06
- What're you doing?
- I want to move.
:10:09
But it's only for a few miles!
:10:40
Take the left lane. It's moving faster.
:10:43
Can't you see I'm trying?
:10:50
Watch out!