1:02:01
Did you find a cell phone in the car?
1:02:20
Sure that clock's right?
Is it really 11 a.m.?
1:02:23
Yes, why?
1:02:25
What time do you think it is?
1:02:31
You think it's still last night?
1:02:43
Not going down?
1:02:45
Badly.
1:02:46
Won't you eat something?
1:02:49
I'd rather not.
1:02:55
What happened to you?
1:02:56
Why? What's wrong?
1:02:58
Looks like you got into a fight.
1:03:04
Can I use your phone?
1:03:06
Local calls only.
1:03:16
You've reached Hélène's...
1:03:33
It's Antoine Dunan.
1:03:34
Your children are ready,
they're waiting for you.
1:03:37
We expected you at 10.
What happened?
1:03:39
- My wife's not there?
- Isn't she with you?
1:03:42
- She hasn't called?
- Where are you?
1:03:44
She was supposed to arrive
by the morning train.
1:03:47
- What time?
- The first train, I think.
1:03:49
- The 6 a.m. bus?
- I'll call you right back.
1:03:56
- France Telecom...
- The Cascade Hotel.
1:03:58
- Which town?
- Andernos.