1:04:00
- Shall I connect you?
- Please.
1:04:05
Cascade Hotel.
1:04:06
This is Mr. Dunan. Did my wife
take the room we reserved?
1:04:10
No, sir. No one showed.
1:04:11
Can you check the room?
1:04:13
The key hasn't moved.
How will you pay? We held the room.
1:04:16
Do you know what time
the first train arrives from Bordeaux?
1:04:20
6 a.m. It's a bus.
1:04:22
- And the next one?
- Just before 10.
1:04:34
France Rail.
1:04:36
Is this the Andernos station?
1:04:38
Do you know if
the 6 o'clock bus arrived?
1:04:41
And the 10 o'clock bus?
1:04:43
On time?
1:04:44
You sure?
1:04:47
My wife should've been on one.
A brunette, short hair...
1:04:50
We don't check our passengers.
1:04:53
Of course. I'm sorry.
1:05:05
Andernos Police Dept.
1:05:06
Excuse me,
1:05:08
I'm worried about my wife.
She was to arrive this morning. Do you...
1:05:12
- Name?
- Hélène Dunan.
1:05:15
- Age?
- 40.
1:05:17
- Description?
- Average height, short brown hair.
1:05:20
- Wearing light pants and...
- No one answers that description.
1:05:24
You sure?
1:05:26
- No one was taken to the hospital?
- A man who had a car accident.
1:05:30
Did you hear if the bus
had any problems this morning?
1:05:35
Not to our knowledge.
Try the train station.
1:05:37
Thank you.