Feux rouges
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Hélène was testy. That makes me
belligerent, but it was no big deal.

1:21:05
A normal spat.
1:21:07
But you stopped another time?
1:21:09
- Where?
- Just before Tours.

1:21:12
Your wife didn't join you?
1:21:15
When I came out of the bar...
1:21:20
Yes?
1:21:22
She was gone. She left a note
saying she was taking the train.

1:21:27
Did she threaten to do that?
1:21:28
She said she'd leave in the car.
1:21:31
Why didn't she?
1:21:32
I'd taken the keys with me.
1:21:36
She didn't say she'd leave anyway?
1:21:39
You sure?
1:21:40
No mention of a train?
1:21:44
Mr. Dunan, does your wife
have a habit of disappearing?

1:21:49
Did you have a violent row before?
1:21:52
Just a few words.
1:21:53
Did she mention divorce?
1:21:55
I had one drink too many.
It's not grounds for divorce!

1:21:59
When you realized your wife was gone,
what did you do?

1:22:03
I went to Tours station.
1:22:05
How long do you think
you were in the bar?

1:22:08
Ten minutes, maybe 20.
1:22:10
I tried to leave,
but a guy bought me a drink.

1:22:13
You return the favor?
1:22:15
No, but he wouldn't let me go.
1:22:19
Think she could've got to Tours
on foot?

1:22:22
Maybe someone drove her
or she called a taxi.

1:22:25
She did call a taxi.
1:22:27
And the taxi driver,
who parked at Tours station,

1:22:31
said a gray Rover with Paris plates
roared off. Was it you?

1:22:35
- I tried to catch the train.
- Did you?

1:22:38
It left Sainte Maure 20 minutes
before I arrived. I gave up.

1:22:42
What did you do?
1:22:46
Mr. Dunan, what did you do?
1:22:51
I went into the bar across the street.
1:22:53
Did you notice anyone
in particular there?

1:22:59
You didn't strike up a conversation
as in the previous bar?


prev.
next.