:30:25
Viski!
:30:33
Ja èastim, stari moj.
:30:39
Idemo!
:30:42
efe, dva!
:30:45
Èega dva?
:30:46
Pitajte gospodina
to pije.
:30:51
Dajte nam
dva viskija.
:30:57
Ne uri mi se.
:31:00
Ovo je moja noæ.
:31:03
Oenjen si?
:31:06
Nisi oenjen?
A ja jesam.
:31:08
Imam dvoje djece, Kæeri
je 10, a sinu 8 godina.
:31:11
Ljetuju u Landesu.
:31:13
Putujem po njih.
:31:16
Iz Pariza sam.
:31:17
Ti si odavde?
:31:19
Ne pije? Ne voli?
:31:23
Nisam uvrijeðen,
pa u republici smo.
:31:26
Ima pravo raditi to hoæe,
a ni ja ne volim viski.
:31:30
Veèeras loèem viski.
:31:33
Zapravo nisam ja kriv.
:31:36
Kriva je moja ena.
:31:38
Ako nisi oenjen, moda
nisi postavio to pitanje.
:31:40
A to je vano pitanje.
:31:42
Na primjer, moja ena.
:31:45
Jesam li pogrijeio
ili imam pravo?
:31:48
Tko bi znao?
:31:51
Ona me sada
sigurno mrzi.
:31:54
Fuæka mi se!
:31:57
Dosadilo mi je
biti dobar psiæ.