:05:02
Till they come up against a brick wall.
Times are hard. Business is slack.
:05:09
We look after our people.
:05:12
Like you and your brother.
- I'm no longer with your lot.
:05:18
After our truce with A-Ching's gang
the betting business went well.
:05:26
Each his own beat, and there
was enough for everybody.
:05:32
But young guys like you are
always so provocative.
:05:37
That leads to conflict. But your brother
wasn't like that. He was always fair.
:05:43
He respected other people,
and he was very popular.
:05:48
So who's behind his death?
:05:54
We think it's A-Ching's gang.
- Where can I find them?
:06:00
Keep out of this.
:06:02
Still, he's not one of us any more.
:06:06
If he takes revenge on A-Ching
they won't blame us.
:06:12
Go ahead, A-Ken. I'll gladly
give you their address.
:06:16
Don't act so rashly.
- Just give it to me.
:06:20
You know you're not with us any more
so we don't owe you anything.
:06:26
We don't have to tell you anything.
:06:29
But if you want to stay the night
with us here, you're welcome.
:06:41
Wait, A-Ken.
:06:48
Your brother had the same tattoos as us
and we swore everlasting loyalty.
:06:55
That's right.
- So let me help you.