:44:02
Once he's revenged his brother,
he'll be off again.
:44:06
And will you look after me then?
:44:10
One day my father will retire.
:44:15
You think that A-Ken can succeed
my father. That won't happen.
:44:21
I'm still his son. Don't forget that.
:44:41
I apologize for my son.
:44:44
I spoilt him too much as a child.
:44:50
I heard that you are carrying on
with a gweilo-girl.
:44:55
Is that right?
:44:58
OK then.
I've got something to show you.
:45:08
Foreigners like the Dutch...
:45:12
...have the wrong image of the Chinese.
:45:16
They see us...
:45:20
...like this fish.
:45:24
They see us as something
'exotic' and elegant...
:45:30
...but they don't really know the fish.
:45:52
These elegant fish are ruthless.
They always lead solitary lives.