:16:05
	U redu je.
:16:09
	Ne brini. Bices brzo vracen u
normalu.
:16:13
	Doktore, moramo da vas skeniramo
za zakljucnu stanicu.
:16:16
	To nece biti potrebno.
:16:19
	Prihvaticu odgovornost.
:16:23
	Hej, doco. Hvala sto ste ga spasili.
:16:30
	Da li si dobro?
:16:31
	Da, ali je vojska
zaposela moj brod
:16:33
	Sta je sa njom?
:16:34
	A sta je sa njom i kapetanom?
:16:36
	Sta je sa njom i glupim planom?
:16:41
	Sta?
:16:47
	Preusmeri me na podatke o fantomima i svim
fajlovima duhova koje smo skupili do sada.
:16:51
	Da, doktore.
:16:52
	Duhovi? Mislila sam da ne treba
da koristimo slovo "S".
:16:56
	Ne pravi se pametna.
:16:59
	Pogledajmo da li biljka funkcionise.
:17:13
	Poklapa se.
:17:14
	Pronasli smo.
:17:15
	Da, sesti duh.
:17:17
	Mala scena danas mi je donela
svaki protokol.
:17:21
	Koliko dugo mislis da ce ovo
preziveti van granice?
:17:23
	Aki, znas da delovi
Ministarstva odbrane samo cekaju
:17:27
	razlog da nas ugase.
:17:28
	Vidi. Pre 10 godina, ko je otkrio
energiju i fantome?
:17:32
	Ti.
:17:33
	I ko je dokazao da isti izvor energije
postoji i u ljudima i u bilo kom drugom obliku zivota?
:17:38
	Ti.
:17:39
	Ucinio si mogucim da se ta energija koristi
za prepakivanje, skenere, cak i za barijeru.
:17:44
	Savet to zna.
:17:45
	Oni ti veruju, doktore.
Tako smo blizu da dokazemo...
:17:49
	Jos uvek nam treba taj deo i ovaj ovde.
:17:51
	Tacno. Jos dva dela
i resili smo slagalicu.
:17:54
	Treba da budemo slobodni da nadjemo te delove.
:17:56
	Hocu da ti pokazem nesto, Aki.