:40:04
	Drzite se, svi!
:40:11
	Dosta je!
:40:12
	Svi dole.
:40:38
	Neil, vrati nas u New York.
:40:39
	Brzo.
:40:50
	Uredjaj je vracen
iz napustene zemlje, gospodine.
:40:52
	Ocigledno je doslo do incidenta.
:40:54
	Izgleda da su fantomi
na strani doktora Rossa.
:40:58
	Posada je jedva pobegla
ziva.
:41:00
	I gospodine... kapetan Edward je jos uvek glavni.
:41:04
	Izdaj naredjenje.
:41:05
	Hocu da se Edward i doktor Ross uhapse.
:41:08
	Svi istrazivacki materijali predstavljeni
na teoriji doktora Sida
:41:11
	da se odmah oduzmu.
:41:14
	Mozda nece proci dobro
sa Savetom, gospodine.
:41:16
	Kakva bi to tragedija bila.
:41:18
	Ovo je savrseno, majore.
:41:21
	Previse je dobro sto je kapetan
otvorio vrata za nas.
:41:24
	Do sutra ujutru,
Savet ce klecati pred nama.
:41:27
	Zahvaljivace nam za otkrivanje
izdajica i preklinjati nas.
:41:30
	Da ih spasemo od fantoma.
:41:37
	Kako joj je, doktore?
:41:39
	Umire.
:41:40
	Mora da postoji nesto sto mozete da ucinite.
:41:42
	Aki se bori samo sa
sestim i osmim duhom.
:41:45
	Moramo da ugradimo sedmog
direktno u njene grudi.
:41:48
	Uzeo je metak.
:41:49
	Mislim da bi mogao biti ostecen.
:41:51
	Moramo da popravimo ovu tablu brzo.
:41:54
	Njeni vitalni znaci padaju.
:41:56
	Aki nam izmice.
:41:59
	Treba joj skladan duh
da joj pomogne da ostane na ovom svetu.