Finding Neverland
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:03
Dlouhé mìsíce se s tím nedokázala vyrovnat.
:32:08
Snažil jsem se ji rozveselit,
ale ona chtìla jen Davida.

:32:15
Tak jsem se jednou oblékl
do Davidova obleèení.

:32:25
A šel jsem za ní.
:32:27
To ji muselo pøíšernì vydìsit.
:32:31
Myslím, že tehdy si mì poprvé
za celou tu dobu všimla.

:32:41
A v tu chvíli zemøel chlapec James.
:32:47
Øíkal jsem si, že odešel do Zemì Nezemì.
:32:50
Kam?
:32:52
Do Zemì Nezemì, je to nádherné místo.
:33:05
To je poprvé, co jsem to nìkomu vyprávìl.
:33:10
Poprvé.
:33:21
Jak vypadá?
:33:23
Ta Zemì Nezemì?
:33:27
Jednou tì tam vezmu.
:33:32
Zadrž, Jamesi, on je víla?
:33:34
Ne, on je nezkrotný duch mládí.
Zvonìnka je víla.

:33:38
- Zvonìnka je žena?
- Není to žena, je to víla.

:33:41
On je chlapec, který nikdy nevyrostl.
:33:44
Jamesi, jak mùže nìkdo nevyrùst?
To je nesmysl.

:33:47
Sní o životì, jaký chce žít.
:33:49
A vìøí tomu tak dlouho a silnì,
až se to stane skuteèností.

:33:55
Jamesi, jsem tvùj pøítel
a øíkám ti, že se øítíš do záhuby.

:33:57
Mᚠpostavu muže, který je víla.

náhled.
hledat.