1:01:01
Neznám pravdu, nechtìla o ní mluvit.
1:01:05
- Myslí, e je to váné?
- Mohlo by být.
1:01:10
Doktor si myslel, e by
mìla jít na vyetøení.
1:01:12
Pak ji musí pøesvìdèit, aby na nì la.
1:01:14
Snail jsem se, ale neposlechla mì.
1:01:18
Upøímnì, vdy, kdy jsem vám chtìl
pomoci, jsem vám jen ublíil.
1:01:24
- A zpùsobil jsem u dost hrozných vìcí.
- To ti namluvila babièka?
1:01:28
Snaila se tì vytvat?
1:01:29
Rozhodnì se o to pokusila a asi má pravdu.
1:01:35
To není kvùli tobì, strýèku Jamesi.
1:01:37
Ona si jen myslí, e tím mamince pomáhá.
1:01:46
Podívej, je to nádherné.
1:01:52
Chlapec odeel.
1:01:57
Nìkdy bìhem tìchto tøiceti
sekund jsi dospìl.
1:02:03
Myslím, e ty jsi ten, kdo by si
s ní mìl promluvit, Georgi.
1:02:06
- Nevím, co bych jí mìl øíct.
- Na to pøijde sám.
1:02:12
Pane Barrie, promiòte, e vyruuji.
1:02:15
- Jde o Nanu, omdlel v zákulisí.
- Co se stalo?
1:02:20
Øekl bych, e má moc tìsný kostým.
1:02:23
Tomu nevìøím, moc tìsný?
Georgi, poèká chvilku? Hned se vrátím.
1:02:32
Jetì to tady zapneme a je to hotovo.
1:02:38
Mùe mávnout køídly.
1:02:43
- Mohl bych za jednu tahat?
- Jasnì, ale musí ji pevnì dret.
1:02:48
- Mùu to taky zkusit?
- A za chvilku.
1:02:52
- Musím se soustøedit.
- Nechte toho, kluci.
1:02:54
Pøestaò Michaele!
1:02:57
- Já chci taky!
- Nech to na pokoji!