Finding Neverland

1:06:01

Když, tak jenom na chvíli.

1:06:03

Lístky!

1:06:04

- Chceš tam jít s dìtmi?
- Georgi!

1:06:07

Asi ano.
Bìž se zeptat George, jestli nemá lístky.

1:06:09

Já se podívám do noèního stolku.

1:06:12

- Sylvie, to je...
- Mami, radši se zeptej George na lístky.

1:06:15

Michaele, kde mᚠponožky?

1:06:18

Poèkej tu, nikam nechoï.

1:06:35

Petr Pan.
Premiéra.

1:06:55

Zvedni jí nohy, Georgi.

1:07:00

Pøines ještì jednu deku.

1:07:04

Michael ti pomùže.

1:07:09

Vypadá mnohem hùø než tenkrát na chatì.

1:07:14

Tiše, Michaele.

1:07:17

- Vyzvedl si už nìkdo tìch dvacetpìt lístkù?
- Ještì ne, pane.

1:07:20

- Jak jinak, máme už vyprodáno?
- Ano, pane.

1:07:23

Asi byste je už mìl zaèít prodávat.

1:07:26

Vidìl jsi dnes veèer Daviesovi?

1:07:27

- Pøijde nìkdo na tìch dvacetpìt míst?
- Ty se o nì stále ještì staráš?

1:07:30

Koho jsi pozval?

1:07:31

A už to byl kdokoliv, zjevnì
se rozhodnul nepøijít.

1:07:34

Slibuji ti, že ta místa budou obsazená.

1:07:35

To už jsi jednou sliboval...
Dobrý veèer, pane Stanley.

1:07:38

- Nevidìl jste dnes veèer Daviesovi?
- Ne, pane.

1:07:41

Jack dojde pro doktora Brightona.

1:07:43

- Ne, mami, nepotøebuji doktora.
- Ale potøebuješ.

1:07:49

Pøinesu ti trošku heømánku na zklidnìní.

1:07:52

Petr se o tebe zatím postará.