1:31:00
Georgi, vrátil by ses s chlapci domù?
1:31:03
Já pøijdu za chvíli.
1:31:15
Moc se omlouvám.
1:31:18
Znièil jsem ve, èeho jsem
se ve vaí rodinì dotknul.
1:31:22
Pøestaòte si tolik vìøit.
1:31:24
Petr truchlí, s vámi to nesouvisí.
1:31:30
Moná kdybych s ním obèas
mohl strávit chvilku.
1:31:32
Ne, pane Barrie. To by nebylo dobré.
1:31:35
Pokud jste mu schopný nabídnout jen
chvilku èasu, nechte ho radìji napokoji.
1:31:44
Vím, e si o mnì pøíli
nemyslíte, a respektuji to.
1:31:48
Ale vai dceru jsem velice
miloval, stejnì jako chlapce.
1:31:54
A myslím, e mì nyní potøebují.
1:31:56
Myslíte?
1:31:58
A jak dlouho jetì?
1:32:01
Co tím myslíte?
1:32:04
Sylvie si ve své závìti pøála,
aby chlapci mìli dva opatrovníky.
1:32:09
Vás, pane Barrie, a mì.
1:32:16
A jaký je vá názor?
1:32:18
Budu respektovat pøání mé dcery.
1:32:21
To, co jsem mìla dìlat více,
kdy jetì ila.
1:32:28
Pokud se vak na takový závazek necíte,
1:32:30
ujiuji vás, e se o chlapce
zvládnu postarat sama.
1:32:35
Vánì si myslíte, e bych
se tìch chlapcù vzdal?
1:32:48
Seï, Petøe.