:00:18
Tænd lyset.
:00:20
Vi begynder om fem minutter, sir.
:00:22
Indtag jeres pladser!
:00:26
Jeg elsker premierer!
:00:29
- Hyggeligt at se dig.
- Godaften, Charles.
:00:33
- Dette er min kone.
- Lady Herbert.
:00:37
- Er det et af mr Barries bedste?
- Den unge skotte har gjort det igen.
:00:40
Det bedste jeg har produceret i 25 år.
Jeg har allerede investorer i New York.
:00:45
Vi ses på Broadway.
:00:49
Dansk oversættelse af LHB og Fields
:01:02
Indtag jeres pladser!
:01:06
Gør jer klar!
:01:08
Vær søde at indtage jeres pladser!
:01:19
Publikum er på vej ind.
:01:24
Det er et fint publikum i aften.
:01:29
- Hvor lang tid endnu?
- Ti minutter.
:01:34
Jeg elsker premierer.
:01:37
Jeg vil danse med Deres
kone efter forestillingen.
:01:43
Det bedste jeg har
produceret i 25 år.
:01:46
- Goddag, George.
- Du ser sund ud.
:01:52
- Har du billetterne?
- Jeg har dem i lommen.
:01:56
- Der er mrs Barrie.
- Mr og mrs Snow.
:01:59
Jeg ville gerne tale med
Deres mand inden forestillingen.