:04:03
De hader den!
:04:06
- Det er som i tandlægens venteværelse.
- Jeg tror ikke, de hader den, sir.
:04:11
Kan De lide den.
:04:14
- Jeg ved ikke...
- Ja eller nej?
:04:17
- Jeg er ikke kvalificeret...
- Er det noget møg?
:04:21
- Møg, sir?
- Fortæl mig det nu!
:04:26
- Sig, hvis det er noget skidt.
- Det er noget skidt, mr Barrie.
:04:29
- Jeg vidste det.
- Jeg har end ikke set den!
:04:33
Mange tak.
:05:06
- Noget hø fra start til slut!
- Ja, den var frygtelig kedelig.
:05:11
Hyggeligt at møde Dem.
:05:14
Det bliver bedre
næste gang, Charles.
:05:17
- De satsede meget på den.
- En formue, men jeg har råd til det.
:05:22
- Har De?
- Nej.
:05:25
- Arthur.
- James.
:05:27
Du gik glip af klubmødet.
:05:30
Vi tænkte på, hvad der er din hobby.
Ridning eller cricket?
:05:34
- Ville De tale med mr Barrie?
- Ja, men vi bør ikke forstyrre dem, vel?
:05:39
Hvorfor dog ikke?
:05:41
Hvis De spørger mig,
handler det om rækkefølgen.
:05:44
James, du husker vel
mr og mrs Snow?
:05:50
De har glædet sig til
at hilse på dig hele aftenen.
:05:56
Deres forestilling i aften.
Den var bemærkelsesværdig.