:17:03
Vi kidnapper ingen. Du var i vildrede.
Jeg lærte dig at være modig.
:17:08
Jeg tager dig til min søn.
:17:11
Du er ikke min far.
:17:17
- Slip mig!
- Stop!
:17:19
- Jeg advarer dig.
- Sikke bange jeg bliver.
:17:23
- Vi skulle jo have det sjovt.
- Hold nu op, I to!
:17:35
- Det er jeg ked af.
- Det er ikke din skyld.
:17:38
- Det tror jeg desværre, det var.
- Jeg er glad for, at du fik ham med.
:17:44
- Ja, det var jo en succes.
- Det er mere, end jeg har opnået.
:17:50
Han er en anden dreng,
siden hans far døde.
:17:54
Jeg tror ikke, at han
har grædt over det.
:17:58
- Sorg påvirker os så forskelligt.
- Ja.
:18:04
Min kone vil gerne invitere dig
og drengene til middag.
:18:09
Din mor er også velkommen.
:18:14
Det er venligt.
Det vil vi meget gerne.
:18:22
Sikke fine I er
i jeres flotte tøj.
:18:25
Det er en skam, vi først
mødes nu, mrs du Maurier.
:18:31
Det er venligt af Dem.
:18:33
Jeg har været til meget velgørenhed,
hvor De har været medarrangør.
:18:43
Det ville jeg meget gerne selv gøre,
hvis jeg kunne finde tiden.
:18:50
Mit problem er at finde tid
til at lave andet.
:18:54
Jeg sørger for to husholdninger. Sylvia
tror, hun kan undvære en husholderske.