:21:01
Kun ved hjælp af vinden
og sin egen fysiske styrke, -
:21:06
- skal George Llewelyn Davies,
teste atmosfærens grænser.
:21:13
- Du ødelægger den, George!
- Jeg skal have mere fart på.
:21:17
- Jeg vil prøve.
- Jeg tror, den har brug for en hale.
:21:22
Vent.
:21:25
- Den her er god.
- Nej, den er ikke tung nok.
:21:29
Kommer du, Peter?
:21:33
Denne gang lykkes det.
:21:38
- Michael, vil du prøve?
- Ja, meget gerne.
:21:43
- Han kan ikke løbe stærkt nok.
- Lad ham nu forsøge, Jack.
:21:50
Kom så løber vi tilbage.
:21:54
Hold den oppe, George.
Du skal løbe. Er du klar?
:21:58
Løb! Løb, Michael!
:22:02
Jeg sagde, det ikke ville virke.
Han er ikke hurtig nok.
:22:06
Det går ikke, hvis I ikke tror på ham.
Michael, gå op til startstedet.
:22:11
George, hold dragen.
:22:13
Nu vil jeg ikke se nogen tvivl.
Vi skal have den op.
:22:19
Jeg tror, det blæser lidt mere nu.
:22:23
Du skal løbe. Løb, Michael!