:24:01
Vi har fløjet med drage.
Jeg vidste ikke, du ville komme.
:24:06
Det har du sikkert glemt.
Jeg har taget aftensmad med.
:24:10
- Det behøvede du ikke.
- Du har jo ingen mad i huset.
:24:14
Du behøver ikke vente,
til skabene er helt tomme.
:24:18
Tør jeres fødder af.
:24:21
George, du lovede
at hjælpe til i huset.
:24:24
Jakken, Michael.
og... bøjler.
:24:28
- Ses vi i morgen?
- Nej, I skal hjælpe til i huset.
:24:34
- Det behøves ikke.
- Du kan ikke klare alting selv.
:24:40
Du ser forfærdelig ud.
Du slider dig selv op.
:24:44
Tak for en pragtfuld dag.
:24:49
Fra og med i morgen
skal der være lidt disciplin her.
:24:53
Og ingen af jer vil gå fri.
:25:02
- Godaften, mr Barrie.
- Godaften.
:25:16
Du gik glip af aftensmaden.
:25:19
Jeg tager noget senere.
Jeg vil skrive lidt.
:25:22
Er du sikker?
Det var et herligt måltid... and.
:25:27
Sarah lod Emma lave maden i dag.
:25:30
Virkelig?
:25:32
Hvad siger du til, at vi låner Emma
til Llewelyn Davies? De har ingen kok.
:25:39
Jeg formoder, at hun
satte pris på maden her.
:25:45
Jeg tænkte bare, at hun havde
brug for hjælp indimellem.
:25:49
Det er venligt af dig. Måske skulle
vi også give hende lidt sølvtøj.
:25:55
Og sengetøj.
Hendes er sikkert slidt.