:57:07
Du var fantastisk.
Du er bedre på fire ben end på to.
:57:14
- Bare sig det, Charles.
- Forestil dig premieren.
:57:18
Læger, advokater, forretningsfolk,
alle i deres stiveste puds.
:57:23
De betaler mange penge.
De forventer "rigtigt" teater.
:57:27
Tæppet går op, og frem kommer
krokodiller, feer, pirater og indianere.
:57:35
Du er et geni, Charles.
:57:39
Vær nu ikke så nedladende. Er du klar
over, hvor mange penge jeg har på spil?
:57:44
Til premieren skal du
reservere 25 sæder.
:57:48
25 sæder spredt i hele teatret.
:57:52
- Bliver der betalt for dem?
- Det er fyldsæder.
:57:56
Onkel Jim.
Må jeg tale med dig?
:58:02
25 sæder.
:58:05
25 sæder.
Hvem skal betale for dem?
:58:10
Det er fyldsæder, Charles.
:58:13
Fantastisk! Jeg flyver!
:58:16
Vi behøver ikke at trække særligt hårdt,
så længe der er balance.
:58:20
Mor ønsker, du tager dig af drengene
i eftermiddag. Hun vil være lidt alene.
:58:25
Hun rystede så slemt,
at hun ikke kunne drikke sin te.
:58:29
Jeg er ikke dum.
Jeg fortjener at kende sandheden.
:58:33
Jeg kender ikke sandheden.
Hun vil ikke tale om det.
:58:36
- Tror du, det er alvorligt?
- Det kan det være.
:58:41
- Lægen mente, der skulle tages prøver.
- Så må du overtale hende!
:58:45
Jeg har forsøgt,
hun vil ikke høre efter.
:58:48
På det seneste har alle mine gode
hensigter, kun forvoldt jer skade.
:58:54
- Tilsyneladende har jeg forkludret alt.
- Er det mormor, som har skræmt dig væk?
:58:59
Hun har skam prøvet, og...
Måske af gode grunde.