:30:03
I'm afraid I've grown hopelessly lax
in my discipline.
:30:06
Nonsense. Young boys
should never be sent to bed.
:30:10
They always wake up a day older.
:30:13
And then, before you know it,
they're grown.
:30:17
Their father would have been horrified.
:30:19
Of course, he never would have allowed
a dog in the house either.
:30:21
He'd have tied him up in the yard.
:30:24
Right! Last one in bed's a hairy toad.
:31:18
You mean a lot to my boys, you know.
:31:22
Especially Peter.
:31:26
It seems to me
that Peter's trying to grow up too fast.
:31:32
I imagine he thinks that grown-ups don't
hurt as deeply as children do when they...
:31:37
when they lose someone.
:31:43
I lost my elder brother, David,
when I was just Peter's age.
:31:48
And it nearly destroyed my mother.
:31:51
James, I'm so sorry.
:31:55
Your poor mother.
I can't imagine losing a child.
:31:59
Aye.