:46:17
	Come in.
:46:28
	The good doctor didn't feel
up to the challenge on this one.
:46:32
	He thinks you need to go to hospital
for further tests.
:46:35
	Nonsense.
When would I have time for that?
:46:39
	Besides, this family's
had enough of hospitals.
:46:44
	- Perhaps they can help you.
- I know what they can do for me.
:46:48
	I saw what they did for my husband.
:46:51
	No, James. I've no interest in hospitals.
:46:56
	I'm keenly interested
in having some supper.
:47:28
	What did you and Mother decide
to tell us this time? "It's only a chest cold"?
:47:33
	- We hadn't decided anything.
- Stop lying to me!
:47:35
	I'm sick of grown-ups lying to me.
:47:39
	I'm not lying to you.
I don't know what's wrong.
:47:42
	"Father might take us fishing,"
that's what she said. "ln just a few weeks."
:47:46
	And he died the next morning.
:47:49
	That wasn't a lie, Peter.
:47:52
	That was your mother's hope.
:47:53
	He barely moved for a week,
but I started planning our fishing trip.
:47:57
	I will never lie to you. I promise you that.