:08:00
הוכנסתי לצינוק
.'בידי הנסיך הרע, ג'ורג
:08:04
.אני מצטער אם זה מפריע לך
:08:06
,אם אתה כלוא בצינוק
?לא אוכל לעזור לך, נכון
:08:10
אולי אוכל להחליק לך
.מפתח דרך הסורגים
:08:12
.אני לא הייתי מסתכן בזה, אדוני
:08:14
,'הנסיך הרע, ג'ורג
.עינה הרבה אנשים
:08:18
?סליחה, הוא מטריד אותך, אדוני
:08:19
אחי יכול להיות
.בנאדם נורא מעצבן
:08:24
.אתה הנסיך ג'ורג', כנראה
:08:26
אם כך אתה הרודן הרשע
.שכלא את המסכן הזה בצינוק
:08:30
.אינני רשע, אבל אני מושל קשוח
.טוב-לב וסובלני
:08:34
?ומה בדיוק... מה שמך
:08:37
.מייקל
:08:38
?מה בדיוק פשעו של מייקל
:08:40
.הוא אחי הצעיר
:08:42
...זה כבר עונש בפני עצמו
:08:44
.מצטער, לא אוכל לשחרר אותך
.זה בסדר-
:08:47
אפשר להמשיך לשחק
.עם הכלב שלך? -בבקשה
:08:50
.זהו ג'ק. השני בשושלת לכתר
:08:52
.וזהו מייקל. הוא רק בן 5
.ואני בכלא בגלל זה-
:08:57
.אני מצטערת
?הבנים שלי מטרידים אותך
:08:59
.אנחנו לא מטרידים אותו, אמא
:09:01
.מייקל, חמוד, צא משם
:09:03
.אני לא יכול. אני בכלא
.הבנתי-
:09:08
.ג'יי. מ. ברי. שמח להכירך
:09:10
?ג'יי. מ. ברי הסופר
.נעים מאוד. סילביה לואלן דייויס
:09:13
.אתה סופר? -כן
:09:15
.הוא כותב מחזות מפורסם
:09:18
.אני מבקשת את סליחתך
:09:19
.אני מתארת לעצמי שאתה כותב
.זה בסדר-
:09:21
?איפה פיטר
:09:22
?מה כתבת, מר ברי
:09:24
...ברגע זה אני מתפרנס
:09:27
...מבידור נסיכים וחצרותיהם
:09:30
.בעזרת הדוב המאולף שלי, פורתוס
:09:33
אם תצווה על אחיך פיטר
...להצטרף אלינו
:09:35
...'אני מוכן, כבוד הנסיך ג'ורג
:09:36
להופיע לפניכם בתמורה
.לשחרור האסיר הזה, כמובן
:09:41
.יפה. -יפה
:09:43
...עכשיו
:09:45
...אני רוצה שתשימו לב במיוחד
:09:48
.לשיניים
:09:52
מאלפים חסרי מצפון יראו לכם דוב
...שכל שיניו נעקרו
:09:56
ואילו מוגי-לב אחרים
.ישימו על פי החיה מחסום