:16:01
?איך זה נקרא
:16:05
?איך זה נקרא
:16:07
.הצגה
:16:13
חברת כרייה"
"גרייט אורמונד
:16:28
,תחזיר לנו את הילד
!חתיכת אינדיאני מלוכלך
:16:30
השבט שלנו מלמד ילד
.להיות לוחם אינדיאני גדול
:16:34
,"הצ'יף שלנו, "זב החוטם
.לא נותן לו ללכת
:16:42
.אני פצוע, פיטר. הזמן קצר
:16:45
אתה לך. פרוש כנף
.כמו נשר מעל האויב
:16:49
.עוף בחזרה אל הצ'יף שלנו
.ספר לו על התבוסה האמיצה שלי
:16:54
.זה טירוף
.אינדיאנים לא יכולים לעוף
:16:56
!ודאי שהם יכולים. לך
:16:59
.תקשיב לנו, ילד
.האינדיאני הזה חטף אותך
:17:01
.לא נכון. לא חטפנו אף-אחד
:17:04
.ילד אבוד שכמוך
.אני מלמד אותך את דרך האמיצים
:17:08
.אני מתייחס אליך כאילו היית בני
:17:10
.אתה לא אבא שלי
:17:16
!תפסתי אותו. -עזוב אותי
:17:18
!הפסיקו, שניכם
...אתם נורא מפחידים-
:17:21
.אני מזהיר אותך
.אני משקשק-
:17:23
...אתה חייב להשתעשע, לשם שינוי
:17:25
!תפסיקו
:17:28
!תפסיק
:17:35
.אני נורא מצטער
.אין זו אשמתך-
:17:38
.יכול להיות שכן
:17:40
למען האמת, אני שמחה שהצלחת
.לשכנע אותו להצטרף למשחק
:17:44
...כן, וזו הייתה הצלחה עצומה
:17:46
מר ברי, זה יותר ממה שאני
...הצלחתי להשיג
:17:50
.פיטר השתנה מאז מות אביו
:17:53
אני לא בטוחה אם הוא בכלל
...הצליח לבכות כהוגן
:17:57
כל אחד מגיב אחרת
?על כאב, לא-כן