:23:01
?על מה אתה כותב עכשיו
:23:03
.אני רק רושם רשימות
:23:06
אני אף-פעם לא יודע בדיוק על מה
.עד שאני קורא אותם שוב בבית
:23:11
?משהו על העפיפון
:23:15
?למה אתה שואל את השאלה הזאת
:23:19
.לא יודע
:23:21
...אילו הייתי סופר
:23:23
הייתי יכול לכתוב סיפור שלם
.על העפיפון היום
:23:26
.אז אולי זה מה שעליך לעשות
:23:28
.זה רעיון נפלא
?למה שלא תנסה
:23:31
אני מקווה שלא ניהלת
.שיחה רצינית מדי עם הילד הזה
:23:35
.לא. דיברנו שטויות, למען האמת
:23:48
?נביא אותו לארוחת-ערב
:23:50
.נזמין אותו לארוחת-ערב
.איננו אוכלי-אדם
:23:52
.אתה מוזמן, אתה יודע
:23:56
?סילביה? מר ברי
?איפה הייתם
:24:00
.העפנו עפיפון ובילינו נפלא
:24:03
.אני מצטערת
.לא ידעתי שאת באה הערב
:24:05
.לא? מסתבר ששכחת
:24:08
.הבאתי אוכל לכולנו
:24:10
.לא היית צריכה לעשות זאת
?אבל אין אוכל בבית, זה לא נכון-
:24:13
...לא צריך לחכות עד שהמזווה ריק
:24:16
.אנא, אמא
.בואו, ילדים
:24:18
.נגבו את הנעליים
.אל תכניסו חול הביתה
:24:20
אתה הבטחת לעזור לאמא
.לטפל בבית
:24:24
.המעיל שלך, מייקל, בבקשה
.וקולב
:24:28
.נראה אותך מחר? -לא
:24:30
אתה צריך לעזור מחר
.בעבודות הבית
:24:33
.אמא, אין שום צורך בזה
:24:36
.את לא יכולה לעשות הכל בעצמך
...תסתכלי איך שאת נראית
:24:40
...כולך אדומה
.את הורסת את עצמך
:24:44
.תודה על יום נפלא, ג'יימס
.סליחה, אמא
:24:48
.ממחר נקיים פה משמעת קפדנית
:24:53
.אף-אחד מכם לא יצליח להימלט