:44:24
.יבוא
:44:34
הרופא אינו מוכן
.לסמוך על המזל
:44:38
לדעתו עלייך ללכת לבית-חולים
.לבדיקות נוספות
:44:41
?שטויות. מתי יהיה לי זמן לזה
:44:45
...מלבד זאת
:44:47
.למשפחה הזאת נמאס מבתי-חולים
:44:50
אולי הם יוכלו לעזור לך. -אני
.יודעת מה הם יוכלו לעשות למעני
:44:54
.ראיתי מה הם עשו לבעלי
:44:57
.לא, ג'יימס
:44:59
.אין לי שום עניין בבתי-חולים
:45:01
לעומת זאת אני מעוניינת מאוד
.לאכול ארוחת-ערב
:45:33
מה החלטתם אתה ואמא
?לספר לנו הפעם
:45:35
?שזו רק הצטננות
:45:37
.לא החלטנו שום דבר
!אל תשקר לי-
:45:39
נמאס לי כבר
.שהמבוגרים משקרים לי
:45:43
.אני לא משקר לך
.אני לא יודע מה לא בסדר
:45:45
.אבא ייקח אותנו לדוג דגים
.זה מה שהיא אמרה
:45:48
.בעוד כמה שבועות
.והוא מת למחרת בבוקר
:45:52
.זה לא היה שקר, פיטר
.זו הייתה התקווה של אמא שלך
:45:56
,הוא בקושי זז שבוע ימים
:45:58
אבל אני כבר התחלתי לתכנן
...את מסע הדיג