:51:02
.תהיה חולה מחר
.אהיה חולה עוד הלילה-
:51:09
.ג'יימס
:51:11
.אנחנו שותים עכשיו תה
:51:13
.אתה זוכר את אמי, כמובן
?כן, כמובן. מה שלום גברתי-
:51:20
?אפשר לקחת את הכובע שלך
:51:23
.מספיק, ילדים
:51:27
.אל תרוצו בתוך הבית
.אתם עוד תשברו משהו
:51:30
.זוז מהדלת
:51:32
,אני רוצה לדבר אתך, מר ברי
.לפני שתלך
:51:35
.רק כמה דקות
:51:37
.ילדים, לכו לשחק בגינה
:51:40
?הוא בצרות
:51:41
כי אני הייתי לבד עם סבתא
...ואני יודע מה זה
:51:45
?ניכנס לחדר העבודה
.לכי תצטרפי לילדים, יקירתי-
:51:49
.טוב
:51:53
...אני מתנצל על ההפרעה
.תואיל לסגור את הדלת, בבקשה-
:51:56
.בהחלט
:51:58
סילביה סיפרה לי שהצעת לה
.את שירותי צוות עובדי הבית שלך
:52:02
.לא בדיוק
:52:04
.אין בזה כל צורך
:52:07
אשאיר את ההחלטה
.בידי סילביה, כמובן
:52:10
.תשאיר את ההחלטה בידיי, מר ברי
:52:12
.אני עוברת לגור כאן
:52:15
?את עוברת לגור כאן
:52:16
אני הולכת למקום
.בו זקוקים לי יותר מכל
:52:20
אני יכולה לדאוג לכך
...שהבית הזה יתנהל היטב
:52:22
.מבלי להזדקק לחסדיך
:52:25
.אין אלה חסדים, גב' דו-מורייה
.ניסיתי רק לעזור בתור ידיד
:52:29
יש לך מושג כמה עלתה כבר
?הידידות שלך לבתי
:52:33
?או שאתה באמת כל-כך אנוכי
:52:37
?סליחה
:52:39
אינך תופס מה מעולל ביקור
...בבית הקיץ של גבר נשוי
:52:43
?לסיכוייה בעתיד של אישה אלמנה
:52:48
.סילביה חייבת למצוא מישהו
.הילדים זקוקים לאב
:52:54
ואתה הורס כל תקווה שיש
.למשפחה הזאת כדי להתאושש
:52:59
רציתי רק דברים טובים בשביל
.המשפחה הזאת, גב' דו-מוריה