1:03:03
'פיטר, אתה מוכן לעזור לג'ורג
?לקפל את מטפחת הכיס, בבקשה
1:03:06
.הן בארון הלבנים
1:03:08
.יקירי? -כן, אמא
1:03:09
ג'ק, איך אתה מצליח תמיד
?להישאר עם החולצה בחוץ
1:03:13
תבדוק את החולצה
.בהפסקות, בבקשה
1:03:16
.כן, אמא
1:03:17
את מתכוננת להשתתף
?במסיבות שלאחר ההצגה
1:03:20
.רק לזמן קצר, אם בכלל
1:03:22
!הכרטיסים
1:03:23
!'עם הילדים? -ג'ורג
1:03:25
.קרוב לוודאי
.'תבדוק אם הכרטיסים אצל ג'ורג
1:03:29
...אבדוק בשולחן האיפור שלי
1:03:31
אמא, תבדקי אם הכרטיסים
.'אצל ג'ורג
1:03:34
?מייקל, איפה הגרביים שלך
1:03:35
.חכה פה
1:03:53
"פיטר פן -הצגת בכורה"
1:04:12
.'תחזיק ברגליים שלה, ג'ורג
1:04:17
.נזדקק לשמיכות נוספות
1:04:20
.קח אתך את מייקל
1:04:25
היא נראית הרבה יותר גרוע
.'מאשר בימים שהיינו בקוטג
1:04:33
האורחים ב-25 המושבים הריקים
.כבר הגיעו? -עדיין לא
1:04:36
?האם באו אנשים לקנות כרטיסים
1:04:38
.כן, אדוני
.אני מציע שתתחיל למכור אותם-
1:04:40
?בני משפחת דייויס הגיעו כבר
1:04:43
?25המקומות הריקים מולאו
.הכל בטיפול
1:04:45
את מי הזמנת? מסתבר
.שהמוזמנים שלך החליטו לא לבוא
1:04:49
המקומות האלה יתמלאו, אני
...מבטיח לך. -אתה כבר מבטיח לי
1:04:52
.צ'רלס? -מר סטנלי
1:04:53
?ראית את בני משפחת דייויס
.לא, אדוני-
1:04:56
.ג'ק הלך לקרוא לד"ר ברייטון
.אמא, אני לא זקוקה לרופא-