:12:43
Obrigada. Acho que nunca vi uma
actuação como essa.
:12:47
Estamos aqui todos os dias.
:12:48
E meu urso está sempre
feliz por atuar.
:12:50
Então talvez te
vejamos aqui amanhã.
:12:53
Talvez.
:12:55
Peter, recolhe isso rápido.
:13:01
- Peter, não gostaste?
- Vi melhores.
:13:04
Michael queria que o urso
ficasse na prisão com ele.
:13:07
E Peter insistiu que o Michael
não era um prisioneiro...
:13:11
e que o Porthos não era um urso.
:13:15
Gostava muito de os ver amanhã.
:13:18
- Como é o o nome dela?
- Sylvia.
:13:21
Sra. alguma coisa Davies.
:13:26
Llewelyn Davies.
:13:28
Conheces-la?
:13:29
Eu sei quem ela é, claro.
:13:32
Afinal, ela é uma du Maurier.
:13:35
O pai dela era um artista...
:13:39
O irmão dela é actor...
:13:42
Aconteceu algo terrível
ao seu marido.
:13:46
Ah, sim, ele morreu. Morreu
de cancro, acho eu.
:13:53
Isso é terrível.
:13:55
Sim. Aparentemente...
:13:57
deixou-a com quatro filhos...
:13:59
e praticamente sem
fonte de rendimento.