:28:08
Damas e cavalheiros, vossa alteza,
Rei Michael, o benevolente.
:28:13
Protector do reino.
:28:15
Aquele ceptro é feito de madeira.
:28:18
Sim. Mas a nós aqui sonhamos
dentro do orçamento.
:28:21
Não, quer dizer...
:28:23
Todos acham que é
feito de ouro,
:28:25
mas é só um pedaço velho de madeira.
:28:27
Um meio para um fim, Peter.
:28:29
O que fizemos...
:28:31
foi encontrar um pedaço velho de madeira...
:28:33
e transformámos, para todos verem,
no ouro mais magnífico.
:28:39
Toma.
:28:41
O que é isso?
:28:42
Todos os grandes escritores...
:28:44
começam com um bom
livro de capa de couro...
:28:46
e um título respeitável.
:28:48
Abre.
:28:54
Os rapazes náufragos:
:28:57
Um registo das terríveis aventuras
dos irmãos Davies...
:29:01
fielmente narradas por
Peter Llewelyn Davies.
:29:05
Kippling engoliria a sua própria
orelha por um título como esse.
:29:09
Impede-o, George, tu consegues.
:29:12
Ainda não faço a menor ideia
sobre o que escrever.
:29:14
Escreve sobre qualquer coisa,
:29:16
sobre a tua família...
:29:18
sobre a baleia falante.
- Que baleia?
:29:20
A que está presa na tua imaginação
e desespera para sair.
:29:25
Senta-te.
:29:30
Eu, na verdade, comecei a escrever
sobre as aventuras dos irmãos Davies.
:29:34
- Uma peça?
- Sim, de facto.
:29:36
E ficaria muito honrado...
:29:39
se me permitisses usar o teu nome
para um dos personagens.
:29:44
Eu não sei o que dizer.
:29:47
Diz sim.
:29:50
Bom.
:29:53
É do Michael. Larga.
:29:54
Não vou para a cama,
não vou, não vou.
:29:58
Tu devias estar na
cama há meia hora atrás.