:47:27
O que tu e minha mãe decidiram
contar-nos desta vez?
:47:30
É só bronquite.
:47:31
- Não decidimos nada.
- Não me mintas!
:47:34
Estou cansado das
mentiras dos adultos.
:47:37
Não te estou a mentir.
Eu não sei o que está errado.
:47:41
O teu pai pode levar-nos para
a pesca...
:47:43
Foi isso o que ela disse,
:47:44
em algumas semanas, e ele
morreu na manhã seguinte.
:47:48
Não foi mentira, Peter, foi a
esperança da tua mãe.
:47:52
Por uma semana, mas eu comecei
a planear a nossa viagem de pesca.
:47:55
Nunca te mentirei,
eu prometo.
:48:00
Não. Tu só me ensinaste a escrever
histórias estúpidas...
:48:04
e fingir que nada está
a acontecer até...
:48:12
Eu vejo, não sou cego,
não sou tolo.
:48:18
O que é isto?
:48:19
Peter?
:48:22
A peça...
:48:24
Querido, eu queria ver o resto.
:48:28
Ficou um pouco sem
magia agora, não?
:48:32
Só por causa de uma
bronquite idiota.