:55:00
Sylvia precisa encontrar alguém.
:55:03
Os rapazes precisam de um pai.
:55:08
E o senhor está a destruir
todas as esperanças...
:55:10
que esta familia tem de entrar
nos eixos novamente.
:55:12
Eu sempre quis coisas boas
para esta familia, Sra. du Maurier.
:55:16
Eu cuidarei deles.
:55:19
O senhor tem que se preocupar
com a sua própria familia.
:55:23
O que está a insinuar?
:55:24
Estou a sugerir que proteja
o que tem, Sr. Barrie.
:55:28
É exactamente isso que
estou a fazer.
:55:55
Eu tinha tanta certeza
do que ia encontrar aqui.
:55:58
Alguma pequena confissão
acabaria na página.
:56:03
Eu não escrevo "notas de amor"
no meu diário.
:56:06
Não.
:56:08
Mas mesmo assim sabias de quem
eu estava a falar, não é?
:56:12
Até que é um consolo.
:56:15
Isso quer dizer que te conheço
só um pouquinho.
:56:18
Tu não precisas de roubar o meu
diário para me conheceres, Mary.
:56:22
Não. Suponho que podia ver as peças.
:56:29
Eu era muito ingénua
quando casei contigo...
:56:35
Eu imaginei que...
:56:37
os brilhantes desapareciam para algum...
:56:39
lugar secreto onde boas ideias...
:56:42
flutuavam para lá e para cá
como folhas no Outono.
:56:44
E eu...
:56:46
esperava que pelo menos...
:56:49
uma vez,
:56:50
tu me levasses
para lá contigo.
:56:54
Esse lugar não existe.
:56:59
Existe sim.