1:07:03
Leva o Michael contigo, está bem?
1:07:08
Ela está bem pior do que
quando estávamos no chalé.
1:07:16
Aqueles 25 lugares?
Alguém apareceu?
1:07:18
Não, senhor, ainda não.
1:07:19
- Muitas pessoas queriam comprar?
- Sim, senhor.
1:07:22
Sugiro que comeces a vender.
1:07:24
- Charles
- Sim, James?
1:07:25
Viste alguns dos Davies está noite?
1:07:27
- Os 25 lugares estão ocupados?
- Tratei de tudo.
1:07:29
Sim, quem convidaste?
1:07:30
Porque obviamente quem quer que tu
tenhas convidado, decidiu não vir.
1:07:33
Os lugares estarão ocupados, prometo.
1:07:35
- Sim, tu tens prometido...
- Charles!
1:07:36
Olá, Sr. Stanley.
1:07:38
- Viu a familia Davies esta noite?
- Não, senhor.
1:07:41
Precisamos chamar o Dr. Brighton.
1:07:42
- Não, mãe. Não preciso de um médico.
- Precisas sim, querida.
1:07:47
Vou procurar camomila para
te ajudar a relaxar.
1:07:51
Peter estará aqui se precisares.
1:08:01
Peter...
1:08:03
Peter...
1:08:12
Posso fazer alguma coisa, mãe?
1:08:16
Não, querido...
1:08:19
Tu tens que ir à peça.
1:08:23
- Não posso fazer isso.
- Podes sim.
1:08:26
Preciso que faças isso.
1:08:28
Quero que voltes à noite
e me contes tudo.
1:08:34
Por favor.
1:08:36
É só uma peça, mãe.
1:08:38
Não importa.
1:08:46
Deixa que eu faço isso.
1:08:48
Pega nisso.
1:08:53
Abre.