:12:13
Tack. Jag har aldrig sett
ett liknande uppträdande.
:12:17
Vi är här varje dag,
och björnen uppträder gärna.
:12:21
-Vi kanske ses i morgon då.
-Kanske det.
:12:25
Res på dig, Peter.
:12:30
-Tyckte du inte om det, Peter?
-Jag har sett bättre.
:12:34
Michael ville att björnen
också skulle vara fånge.
:12:37
Peter sa att Michael inte var en fånge,
och att Porthos inte var en björn.
:12:44
Jag hoppas att jag träffar dem i morgon.
:12:47
-Vad heter hon?
-Sylvia.
:12:52
Någonting Davies.
:12:55
-Llewelyn Davies?
-Känner du henne?
:12:59
Jag vet vem hon är.
Hon är av släkten du Maurier.
:13:04
Hennes far var artist.
:13:08
Hennes bror var skådespelare.
Något tragiskt hände med hennes man.
:13:15
Just det, han dog.
Cancer i käken, tror jag.
:13:21
Fruktansvärt.
:13:23
Ja, han lämnade henne med
fyra pojkar och utan inkomst.
:13:30
Utan hennes mammas hjälp...
:13:37
James...
:13:39
Vi borde bjuda dem på middag.
:13:43
-Borde vi?
-Absolut.
:13:46
Jag vill gärna träffa madame du Maurier.
Hon känner alla de rätta människorna.