:16:01
Vad heter den?
:16:05
Vad heter den?
:16:08
Pjäsen.
:16:28
-Lämna tillbaka pojken, elaka indian.
-Vårt folk lära honom bli stor krigare.
:16:34
Vår hövding, Rinnande näsan,
släpper honom aldrig.
:16:42
Jag är skadad, Peter.
Vi har ont om tid.
:16:45
Gå. Bred ut dina vingar
och sväva som en örn över fienden.
:16:50
Flyg till vår hövding
och berätta om mitt tappra nederlag.
:16:54
-Indianer kan inte flyga.
-Det kan de visst. I väg nu.
:16:59
-Indianen har kidnappat dig.
-Det är inte sant!
:17:02
Vi kidnappar ingen. Du var vilse.
Jag ska lära dig mod.
:17:08
Jag tar dig som min egen son.
:17:10
Du är inte min far.
:17:17
-Släpp mig!
-Sluta!
:17:19
-Jag varnar dig.
-Vad rädd jag blir.
:17:23
-Vi skulle ju ha roligt.
-Sluta, båda två!
:17:35
-Jag är ledsen.
-Det var inte ditt fel.
:17:38
-Det var det nog, tyvärr.
-Jag är glad att du fick honom att delta.
:17:44
-Ja, det var ju en succé.
-Det är mer än vad jag åstadkommit.
:17:50
Han är en helt annan pojke
sedan hans far dog.
:17:54
Jag tror inte ens
att han har gråtit över det.
:17:58
-Sorg påverkar oss på olika sätt.
-Ja.