:21:01
Med hjälp av bara vinden
och sin egen fysiska styrka-
:21:06
-ska George Llewelyn Davies
testa atmosfärens gränser.
:21:13
-Du har sönder den, George!
-Jag behöver bara mer fart.
:21:17
-Jag vill göra det.
-Jag tror den behöver en svans.
:21:22
Vänta.
:21:25
-Den här blir bra.
-Ja, det är en god idé.
:21:29
Kommer du, Peter?
:21:33
Det kommer att gå nu.
:21:38
-Michael, vill du försöka?
-Ja, gärna.
:21:43
-Han kan inte springa fort nog.
-Låt honom försöka, Jack.
:21:49
Kom så springer vi upp igen.
:21:53
Håll upp den, George.
- Nu måste du springa. Är du beredd?
:21:58
Spring! Spring, Michael!
:22:02
-Jag sa ju att det inte skulle gå.
-Han är inte snabb nog.
:22:06
Det går inte om ingen tror på honom.
- Michael, gå till startplatsen.
:22:11
George, ta draken.
:22:13
Nu vill jag inte veta av
något tvivel. Vi måste få upp den.
:22:18
Jag tror det blåser mer nu.
:22:22
Du måste springa. Spring, Michael!