1:00:10
-Får jag försöka?
-Ja.
1:00:15
-Får jag försöka?
-Snart.
1:00:19
-Jag måste koncentrera mig.
-Sluta nu, pojkar!
1:00:39
George?
1:00:46
Mr Barrie, mrs Davies vill tala med er.
1:00:51
Nej, bara mr Barrie.
1:01:09
-Uppmuntrade du det här?
-Vilket då?
1:01:14
Snälla James, du vet vad jag menar.
1:01:19
George vägrar att låta dem fixera armen,
om inte jag undersöker mig.
1:01:28
Då måste du väl göra det,
han är en envis ung man.
1:01:34
Det här är löjligt.
1:01:37
-De kommer inte att säga något annat.
-Något annat?
1:01:41
-Har du redan pratat med en läkare?
-Det angår inte dig.
1:01:52
Mitt tillstånd kan vara allvarligt.
1:01:58
Jag vill att allt ska
fortsätta som vanligt. Så...