:16:00
لقد خاب ظني.
:16:04
- أنت تتلاعبين بي.
- نعم.
:16:08
لقد نجحت نوعاً ما.
:16:10
حاولي يا "ميا"، أرجوكِ.
:16:13
هذا كل ما أطلبه.
:16:16
حسناً، ربما يكون الموقف سيئاً قليلاً.
:16:20
بالطبع.
مثل في حالة الطواريء الدولية..
:16:24
لا تعلمين أبداً من ينجو.
:16:26
كنت أظن أن حرسك السريين
يمكنهم إحضار بيرة لنا.
:16:28
- هذا مستحيل.
- سنحاول ذلك.
:16:35
"ميا تومبسون".
من أسرة "أركانساس" الملكية.
:16:39
لم أكن أعلم أنه هناك ملكية في "أركانساس".
:16:42
بالتأكيد لدينا.
فوالدي ملك.
:16:45
كان لديه بعض الملكات غير أمي، لكن..
:16:48
أتعلمين الكتاب الذي حقق مبيعات
هائلة في الجنوب؟
:16:51
رائع. هذا هو "بوك"، و "ديلان" بالخارج.
إنهم يحموننا.
:16:56
أيتضمن هذا التحرش بي؟
:16:58
لأن هذا الأقرع مثير قليلاً.
:17:00
و هذا مستحيل أيضاً.
:17:02
نعم.
:17:05
أنا سعيدة لأخذ الفراش الأكبر.
أنا أحبك فعلاً.
:17:10
لكن لمعلوماتك،
لا تعبثي معي.
:17:13
لأنني لن أعبث معكِ بالتأكيد.
:17:18
أنا أحبك بالفعل يا "ميا".
:17:20
إنه يومنا الأول.
إنني أحاول الترفيه عن نفسي.
:17:22
لماذا لا تغيرين ملابسك؟
يمكننا الخروج. و الذهاب للحفلات.
:17:25
مقابلة الفتيان.
بالتأكيد.
:17:27
لدي خطط بالفعل لهذه الليلة.
أنا أبدو جيدة، أليس كذلك؟
:17:31
بالتأكيد، إن كنتي تريدين الخروج
مع عميد الكلية.
:17:37
آنسة "ماكنزي"،
أنا أتحدث باسم الجامعة...
:17:39
عندما أقول:
أهلاً بكِ في "ريدموند"
:17:42
و أؤكد لكِ أننا سنعاملك
كطالبة عادية...
:17:46
في اللحظة التي تنهي فيها الحفلة
المقامة على شرفك.
:17:57
بالتأكيد، أهمية الأساس للتحكم
بالجدول..