:31:00
بل سيحسنه كثيراً.
:31:02
هيا يا "سام".
:31:22
- هل أنتِ بخير؟
- نعم، و أنت؟
:31:25
نعم.
:31:27
أنا "سام". أتذكرني؟
:31:30
"جايمس".
:31:32
- ابتعدوا عن طريقنا يا رفاق!
- أستأتي أم لا؟
:31:42
"لامبدا زيتا في"
* حروف يونانية *
:31:44
شاهدوا و تعلموا!
:31:59
هيا، سنتزحلق ثانيةً.
:32:02
انتظر لحظة يا "جايمس".
:32:06
اتنظر!
:32:08
عن إذنك يا "جايمس".
:32:10
لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك البارحة
أثناء التزحلق.
:32:13
ما هو أكبر اهتماماتك يا "جايمس"؟
:32:17
- مرحباً يا "جايمس".
- هيا يا "سام".
:32:20
"جايمس"؟
:32:24
أريد أن أنام يا "سام".
:32:30
- مرحباً.
- جريدة "نيويورك" على الشبكة.
:32:35
لا أصدق أنني ظهرت فيها.
:32:40
"ميا تومبسون"،
سيداتي و سادتي.
:32:42
يكفي القول أن والدك يشعر بأنكِ تجاوزتي حدود الحرية التي أعطاها لكِ.
:32:46
أعلم.
أنا أفهم تماماً. أنا...
:32:48
اسمعيني يا "سام".
لا يمكنك التصرف بهذا الطيش مرة أخرى.
:32:51
لا أعرف إلى من تتذللي..
:32:54
لكن أفضل ما في الكلية هو أنه يمكنك إنهاء المكالمة.
:32:59
- دعيني أتحدث إليه.
- هل فقدتي عقلك؟ إنه مشغول.