:08:04
Няма да питат за политика,
най-вероятно ще питат за очакванията ти,
:08:08
надеждите ти, специалността ти.
- Не се бой, Лиз, готова съм.
:08:12
- Някой може ли...
- Ето!
:08:15
- Вие сте като всяко американско семейство.
- Чието дете заминава в колеж.
- Освен първа дама ти си и майка.
:08:22
Бих искал да си мисля, че съм
и двете всеки ден.
:08:25
Накратко ти си горд баща, който
изпраща детето си в колеж.
:08:30
Можете да вмъкнете и за реформата
в образованието.
:08:33
И за калифорнийската
образователна програма.
:08:36
Не и за дъщеря си!
:08:38
Господин президент, как се чувствате
като изпращате дъщеря си
толкова далече?
:08:43
Ами...
:08:45
Бих предложил столицата
да се премести в Калифорния.
:08:49
Саманта, ще ти липсва ли столицата,
и ако да, какво най-малко?
:08:55
Уау, това е труден въпрос!
:08:58
Не мога да ви кажа кое най-малко,
но мога да ви кажа кое най-много.
:09:02
Това ще са приятелите и
семейството ми!
:09:05
Но съм много развалнувана да
изживея отиването в колеж,
като нормално дете.
:09:10
- Благодаря ви! - Благодаря ви!
- Няма повече време!