1:20:01
С трудолюбиви хора като вас, можем дa спечелим
тези избори. Благодаря ви!
1:20:13
Тук сме, за дa oбсъдим предложението
за отстраняването ви
по дисциплинарни причини.
1:20:17
Въпреки че досието ви е изключително, гледайки този
доклад, имам съмнения, че можете дa
продължите работата си като агент.
1:20:24
- Разбирам.
- Тогава, моля кажете на комисията, защо трябва
да ви разрешим да работите като агент?
1:20:29
- Баща ми беше агент и неговият баща също...
- В момента не обсъждаме тях, a вас.
1:20:34
И ако имахте различен баща и дядо
нямаше да имате тази възможност.
1:20:40
Знаете ли, като малък винаги съм си мечтал да вляза
в историята защитавайки другите.
1:20:48
Може би дори самия президент.
1:20:52
E...
1:20:54
- Имах възможността да охранявам
една изключителна личност...
- Имате ли какво да кажете във ваша защита?
1:21:00
Вие ме обучихте да очаквам
неочакванато. И аз се опитах.
1:21:04
Опитах се да не чувствам нищо.
Опитах се да стоя настрана.
Но само...
1:21:10
...пропадах по-дълбоко...
1:21:12
...и все по-дълбоко.
1:21:14
Ако факта, че изпитвам тези чувства значи,
че трябва да изгубя работата си.
Готов съм да направя тази жертва.
1:21:20
И двамата знаем, че грешките допуснати в нашата
работа, могат да костват нечий живот.
1:21:27
Съжалявам, ще сте отстранен
до уволнението ви.
1:21:32
И e добре да започнете да обмисляте
други алтернативи.