:03:03
Nìco ti øeknu.
Desetiletí v politice dají èlovìkovi ...
:03:07
... vyjímeèné ivotní znalosti, Sami.
:03:09
Napøíklad, ideálnì pokerovou tváø.
:03:14
Hezký, senátoøe Downere.
:03:18
Dìkuji za radu.
:03:21
/ A tak ...
:03:23
/ - ... si astnì rostla ...
- Dobrou noc.
:03:28
/- S láskou svého otce ...
- Dobrou noc, Sami.
:03:31
/ - a matky ...
- Navidìnou ráno, poklade.
:03:33
/ které povaovala za støed svìta ...
:03:38
/ ... ve starým White House, ...
:03:41
/ ... který nazývali domovem.
:04:09
Lucky Charm je na místì.
:04:13
Nìco není v poøádku se Sam.
:04:15
Jse si jistá?
V tomto roce jsou volby, pamatuje?
:04:18
Moná bychom ji mìli dát více svobody.
:04:20
Po 5-tým listopadu,
mùe mít svobodu navdy.
:04:23
Manelé Latif Moratee,
prezident Mackenzie, první dáma ...
:04:26
- Samantha.
- Zdravím.
:04:28
Rád tì poznávám, Samantho.
:04:34
Tisková konference je v 9:00.
Do Marine One pak v 9:15.
:04:38
Do Air Force One pak v 10:00.
Odjezd - 4 hodiny a 59 minut.
:04:42
25 minut jízdy na Redmondskou universitu ...
:04:44
U toho nech, Lizo.
:04:48
Dìlej jako by zítra byl den,
kdy odjídím na studia.
:04:53
Vezmu si kufry, ktere jsem si zbalila sama.
:04:55
Hodím je do nádherného,
studentského auta, ...
:04:58
... hned vedle lednièky, ve které
mezi chlebíèky je schované pivo.