:49:01
A nech moje rodièe na pokoji.
:49:03
To nebylo hezké.
:49:14
Mùj ty boe.
:49:24
Nemìla bys spát v týhle pozici.
:49:27
kodí to páteøi.
:49:30
Zaslouila jsem si to.
:49:33
Jsem èerticí.
Vidí?
:49:37
Samozøejmì.
:49:40
Taky bych se nechtìla se mnou kamarádit.
:49:43
Bez rozdílu, jestli mám ochranku, nebo ne.
:49:47
Musím si s tím poradit.
Mùj ivot nikdy nebude normálním.
:49:50
A co je na tom tak zlého?
:49:56
Naposledy jsem mìla soukromí
v bøichu mý mámy.
:49:59
Jen si pøedstav, jaké to je,
kdy nìkdo øídí celý tvùj ivot.
:50:06
Pøedstav si ... nikdy nejsi sám,
ale stále se cítí samotný.
:50:12
Vdy jsem chtìla mít vlastní klíèe ...
:50:14
... od Volkswagenu a jet na studie.
:50:18
Jen si pøedstav, jaký pako ze mne je.
Zkaené, nevdìèné dítì.
:50:24
Rozumím tomu, pøes co pøechází.
:50:27
- Opravdu?
- Jednou jsem vyhral literární konkurz.
:50:31
Nemohl jsem volnì pøejít z bodu A
do bodu B ani bych nebyl sledován.
:50:35
Musel jsem utíkat pøed
novináøi, paparazzi.
:50:38
A pøed enama.
Mùj ty boe, ty eny, Sami.
:50:41
Kolik státníku zùstalo v mé skøíni ...
:50:44
... by to mohlo pokrýt potøeby celých státù.
:50:46
Tak e pokud jde o poslední veèer ...
:50:51
Jse chovancem akademie.
To je zákazáno.
:50:54
Rozumím.
:50:57
Právì e o to nejde.
:50:59
Ach, to druhé.