:15:01
- Ikke for noget, frøken Mackenzie...
- Samantha.
:15:04
Samantha...
men jeg har en plan...
:15:07
- ...med at være på college.
- Det er da fedt.
:15:10
Hør her, jeg prøver bare på at have
en normal tid på college, okay?
:15:13
- Jeg vil bare have det normalt, Mia.
- Sikkert.
:15:16
Jeg tager hen på
værelses anvisnings kontoret.
:15:18
De sagde, du var den slags pige,
som var med på den værste.
:15:22
Jeg er skuffet.
:15:26
- Du manipulere med mig.
- Ja.
:15:29
Det virker lidt.
:15:32
Vær nu sød, Mia.
Giv det en chance.
:15:35
Det er alt jeg beder om.
:15:37
Tja, situationen kunne have sine fordele.
:15:41
Absolut. Som i tilfælde
af en national nødsituation...
:15:45
...gæt hvem der så får
en gratis plads i helikopteren?
:15:47
Jeg tænkte mere på at dine
Secret Service folk kunne skaffe os øl.
:15:49
- Det kan du godt glemme.
- Det arbejder vi på.
:15:55
Mia Thompson, Arkansas kongelig.
:15:59
Jeg vidste ikke de havde
kongelige i Arkansas.
:16:02
Selvfølgelig har vi det.
Min far er en konge.
:16:05
Jeg mener, han har haft
et par dronninger siden min mor, men...
:16:08
Du ved, "Dæk Kongen"...
største sællert i syden?
:16:11
Sejt. Det er Bock. Dylan er ham udenfor.
De beskytter os.
:16:16
Kan det involvere at rode rundt med mig?
:16:18
Fordi den skallede er ret lækker.
:16:20
Og det kan du også godt glemme.
:16:22
Sikkert.
:16:24
Hey, bonus point for at give mig
den gode seng. Jeg elsker dig allerede.
:16:29
Men bare så du ved det,
lad vær' at fedte for mig.
:16:32
For jeg vil helt sikkert
ikke fedte for dig.
:16:36
Mia, jeg elsker dig allerede.
:16:39
Det er vores første dag.
Jeg vil bare have det sjovt.
:16:41
Hvorfor skifter du ikke tøj?
Så kan vi hænge ud. Tage til et par fester.
:16:43
Møde nogle fyre.
Helt sikkert møde nogle fyre.
:16:45
Min aften er allerede planlagt.
Jeg troede, jeg så okay ud, gør jeg ik'?
:16:49
Jo, helt sikkert. Hvis du altså har
planer om at hænge ud med dekanen.
:16:55
Frøken Mackenzie,
jeg taler for hele fakultetet...
:16:57
...når jeg siger:
"velkommen til Redmond."