:21:00
Jeg ville bare sige tak,
fordi du reddede mig derinde.
:21:03
Det var ingenting.
:21:05
Desuden, så ligner du på mig ikke en,
som behøver at blive reddet.
:21:10
Jeg hedder Samantha.
Jeg ved det, jeg er højere i virkeligheden.
:21:15
Tykkere, tyndere, vælg selv.
Sådan plejer det at være.
:21:18
Faktisk så ville jeg sige, at du ser ud,
som jeg havde forestillet mig.
:21:22
Ses, Samantha.
:21:26
- Vi rykker.
- Ikke dårligt, frøken Mackenzie.
:21:32
Du burde virkelig ikke objektificere
mænd på den måde, Mia.
:21:34
- Drengen er lækker.
- Hej, Samantha.
:21:39
Dejligt at møde dig også. Hallo.
:21:58
Bare så du ved det,
så har jeg aldrig været en plus en før.
:22:01
Og sådan vil det også være i fremtiden.
:22:03
Tak fordi du tog med, Mia.
:22:05
Hold da op, hvor er der
mange lækre fyre her.
:22:08
Sidst jeg var til en sådan fest,
kunne jeg kun udfylde en krympet bikini.
:22:12
Fokuser, Sam.
Vi er til en kollegiefest.
:22:19
Du har ret.
Det er fantastisk.
:22:23
Jeg tror også, jeg falder ind i mængden.
:22:27
Helt sikkert. Men er der en måde,
så du dine falske Men in Black-drenge...
:22:31
...til at lade os være alene?
:22:37
Okay, lad mig vise dig,
hvordan man laver en rigtig éntre.